top of page
Buscar
  • Foto del escritorRise Together

Actualizaciones sobre las becas del Círculo de Apoyo

En el otoño de 2022, los líderes de Levantémonos Juntos emitieron $400,000 dólares en subvenciones del Círculo de Apoyo para avanzar en los cinco objetivos de nuestra coalición. Estamos encantados de compartir actualizaciones sobre las subvenciones de quince organizaciones miembros de Levantémonos Juntos y continuaremos actualizando a la comunidad a medida que otros proyectos lleguen al escenario con historias para compartir.
 
Aztecas Youth Soccer Academy community service
Jóvenes Aztecas participando en servicio comunitario… ¡con una sonrisa!
$22,500
Para la Casa Club de Jóvenes Aztecas, un espacio seguro para la educación en salud, habilidades para la vida, tutoría y mentoría.

La Casa Club tiene una ubicación física estable para que entre 25 y 30 participantes del programa la visiten con regularidad y obtengan el apoyo necesario para graduarse de la preparatoria, seguir con una educación superior, adquirir habilidades para la vida y la búsqueda de empleo, tutoría y apoyo social. Tras las inundaciones tuvimos cuatro jóvenes que vinieron a comer con nosotros, descansar y obtener el apoyo que necesitaban.



Los participantes en el Liberation Paddle Out 2022 (Remar por la Liberación) reciben instrucciones sobre cómo usar una tabla de surf. Para muchos es la primera vez que usan un traje de neopreno, en una tabla o en el océano.

$22,500
Para programas y recursos que reduzcan las barreras en los espacios al aire libre, el agua y el surf para la comunidad BIPOC (negros, indígenas, personas de color, por sus siglas en inglés).

El año pasado, Club de Surf Negro de Santa Cruz apoyó a trescientos participantes, obtuvo acceso a la Playa Cowell para realizar capacitaciones y programas, capacitó a diversos entrenadores que reflejan la población del condado de Santa Cruz y promovió la curación mental, física, espiritual y comunitaria a través del surf, la educación, el activismo y el bienestar a través de sus clases y eventos especiales.

CA Film & Cultural Center new space opening - Ashlyn Adams and several community members in the video lounge, having fun discussing movies that accurately portray each of their cultures/identities. This was from our new space grand opening! Photo: A. Lyons
Ashlyn y varios miembros de la comunidad en la sala de videos, divirtiéndose hablando de películas que representan con precisión cada una de sus culturas/identidades. ¡Esto fue de nuestra gran inauguración del nuevo espacio! Foto: A. Lyons
$13,500
Para reorganizarse como un centro comunitario que abarque el cine y la educación cultural.

La subvención de Levantémonos Juntos permitió a nuestra organización mantener personal remunerado y capacitado y hacer realidad proyectos importantes. Nos mudamos a una ubicación física y podemos servir mucho mejor a los estudiantes y clientes con Westside Video (escuela de cine YA, proyecciones, la biblioteca más grande del estado), AAVE Café (programa de cocina comunitaria, programa de capacitación de baristas), MysteryCoastProductions (escuela de escenarios), y EDI Educators (programa juvenil diverso, facilitación de debates, desarrollo de políticas de recursos humanos, capacitaciones y paneles sobre género, sexualidad, raza, etnia, accesibilidad), todo bajo un mismo techo. La subvención ha creado catorce episodios más de programas de cocina, con un promedio de sesenta espectadores y veintisiete comidas nutritivas entregadas por episodio. Pudimos lanzar programas para jóvenes enfocados en BIPOC (negros, indígenas y personas de color, por sus signas en inglés), LGBTQ+, discapacitados y neurodivergentes con aproximadamente cuarenta participantes.

Círculo & Healing Clinic - reclaiming, remembering, and restoring our original ways of caring for each other with bodywork, group therapy, activities with children, music, ceremony, ritual. We also distributed womb kits, herbs, diapers, cloth and disposable menstrual care products, and much more.
Círculo & Clínica de Sanación recuperando, recordando y restaurando nuestras formas originales de cuidarnos unos a otros con trabajo corporal, terapia de grupo, actividades con niños, música, ceremonias, rituales. También distribuimos kits para la matriz, hierbas, pañales, paños y productos desechables para el cuidado menstrual, y mucho más.
$9,900
Para comenzar un Programa de Doulas y capacitar a los trabajadores agrícolas para que se defiendan y se apoyen mutuamente durante los nacimientos. Ofrecer kits para el cuidado del útero y la higiene personal y una modesta asistencia financiera de emergencia.

Justicia del Útero Campesino ayuda a las trabajadoras agrícolas a ejercer la libertad de practicar la medicina ancestral de la matriz, arraigada en la justicia reproductiva, menstrual, campesina y curativa. Tuvimos que retrasar nuestro Entrenamiento Mixteco Doula para ayudar a los evacuados por inundaciones de Pájaro en marzo. Pero en lo que va del año hemos atendido a más de quinientas familias por medio de nuestros fondos de ayuda por inundaciones y las clínicas de curación mensuales. Comenzamos un Programa de Doulas Voluntarias en el Hospital Comunitario de Watsonville, capacitando a veintidósdoulas bilingües que se ofrecerán como voluntarias para apoyar a los trabajadores agrícolas durante sus nacimientos y en el periodo temprano del posparto. Después de que este programa sea una parte bien establecida del hospital, comenzaremos la Capacitación Mixteca Doula.

$18,000
Para ayudar a informar sobre el próximo Plan de Acción Comunitario, una herramienta que ayuda a los tomadores de decisiones a responder a las necesidades. La subvención pagará a un consultor de color para ayudar a diseñar un plan y apoyará encuestas, entrevistas, grupos de enfoque para recopilar información y pagar a los participantes por su tiempo.

La subvención de Levantémonos Juntos apoyó el trabajo en nuestro proceso de Plan de Acción Comunitario donde construimos una instantánea de la pobreza al involucrarnos con voces que normalmente no tienen la oportunidad de compartir su experiencia. El financiamiento nos ayudó a comprometernos con un evaluador y compensar a los participantes (que tienen un ingreso anual promedio de $5,000 dólares). Ofrecer un estipendio a los aproximadamente cuatrocientos participantes trajo perspectivas únicas e inéditas de una manera sagrada y respetuosa. Los datos ayudarán a construir la narrativa de las realidades económicas de nuestra comunidad para educar e impactar la transformación sistémica.

$18,000
Para proporcionar a los jóvenes de Watsonville y sus alrededores las habilidades para seguir carreras en multimedia y compartir historias positivas de su comunidad.
DigitalNEST - Youth working on our film production. Photo: Genevieve Rico
Jóvenes trabajando en nuestra producción cinematográfica. Foto: Genoveva Rico
Durante el año académico 2022 - 2023, ofrecimos trece cursos en Artes Digitales y Tecnología, con un promedio de veinticinco jóvenes en cada curso. En total, los participantes de NEST produjeron dos pequeños comerciales y un cortometraje, el cual se estrenó en el Festival de Cine de Watsonville.

Featured in the June 1st Santa Cruz Sentinel, Valeria Rodriguez shares her love of folklórico dance at an intergenerational gathering of dancers from Estrellas de Esperanza and Esperanza del Valle youth and adult folklorico groups. The dancers and their families are preparing for an immersive 12-day cultural learning experience in Veracruz, Mexico. Estrellas de Esperanza Esperanza del Valle
Valeria Rodríguez apareció en el Santa Cruz Sentinel del 1o. de junio para compartir su amor por la danza folclórica en una reunión intergeneracional de danzantes de los grupos folclóricos de jóvenes y adultos Estrellas de Esperanza y Esperanza del Valle. Los danzantes y sus familias se están preparando para una experiencia inmersiva de aprendizaje cultural por doce días en Veracruz, México.
$30,000
Para proporcionar una experiencia intergeneracional e intercultural para los participantes. 28 danzantes adultos y estudiantes viajarán a Veracruz, México para aprender de los maestros instructores folclóricos.

Este verano, danzantes, instructores y sus familias (42 en total) de Estrellas de Esperanza y Esperanza del Valle participarán en una experiencia de aprendizaje cultural inmersiva por doce días en Veracruz, México. El Simposio Internacional de Danza "Migrantes con Raíz Veracruzana” está examinando cómo la danza ha tenido un impacto positivo en las vidas de los inmigrantes de primera generación y sus hijos y nietos. Los fondos ayudaron a proporcionar a cada danzante $500 dólares para compensar los costos de pasaje aéreo y alojamiento. Los danzantes visitarán los pueblos de Mixtequilla y Tlacotlapan, aprendiendo de expertos que han trabajado durante muchos años para rescatar y revivir el baile y la música del estilo son tradicional fandango.


Housing Santa Cruz County (HSCC) Executive Director Elaine Johnson with Dr. Tiffany Manuel who led a workshop during Affordable Housing Month called “Reimagining Issues that Determine our Future in Santa Cruz County.” The event was co-sponsored by HSCC, Ecology Action, and the Land Trust for Santa Cruz County.
La directora ejecutiva de Vivienda del Condado de Santa Cruz (HSCC, por sus siglas en inglés), Elaine Johnson, con la Dra. Tiffany Manuel, quien dirigió un taller durante el Mes de la Vivienda Asequible llamado "Reimaginar los problemas que determinan nuestro futuro en el condado de Santa Cruz". El evento fue copatrocinado por HSCC, Acción Ecológica y el Fideicomiso de Tierras del Condado de Santa Cruz.
$18,000
Para desarrollar la capacidad para promover y abogar por viviendas asequibles mientras se mantiene enfocado en sostener la prioridad de DEI (Diversidad, Equidad e Inclusión, por sus siglas en inglés) en el Condado de Santa Cruz.

Según lo informado por Elaine Johnson, la primera directora ejecutiva de Vivienda del Condado de Santa Cruz, los fondos de Levantémonos Juntos han sido fundamentales para contratar a un entrenador ejecutivo BIPOC (negros, indígenas, personas de color, por sus siglas en inglés) que “me apoya para desarrollar mis fortalezas y tener agencia para ser una líder negra exitosa en esta comunidad”. El financiamiento también ayudará a Elaine a desarrollar la capacidad organizativa a través de la capacitación en diversidad, equidad e inclusión para su junta directiva y su personal. Elaine dice que está entusiasmada con “el impulso que estamos reuniendo para ayudar a generar equidad en la vivienda. Comenzamos ayudando a las personas a cambiar sus narrativas, a ver más allá de los puntos de vista individuales y a ser más inclusivos en nuestro pensamiento”.

Executive board members & Executive Director Stephanie Barron Lu (with baby) welcoming the new program manager.
Los miembros de la junta ejecutiva y la directora ejecutiva Stephanie Barron Lu (con un bebé) le dan la bienvenida al nuevo gerente del programa.
$35,000
Para apoyar la capacidad organizativa general para la sostenibilidad y el crecimiento.

PDCR (por sus siglas en inglés) brinda educación trilingüe, culturalmente receptiva, evolutivamente apropiada e informada sobre el trauma para las familias. Gracias a la subvención de Levantémonos Juntos hemos podido mantener nuestro puesto de asistente de programa y traer un gerente de programa que alimenta nuestra capacidad de servicio. Cuando nuestra comunidad del sur del condado enfrentó tormentas e inundaciones, estuvimos allí en respuesta inmediata. PDCR pudo flexibilizar nuestro fortalecido equipo fortalecido y sirvió a más de 230 familias afectadas por las inundaciones de Pájaro, específicamente a las familias embarazadas y en posparto con niños de cero a cinco años.

Participants in the Santa Cruz County Black Health Matters Initiative Youth Ambassador program.
Participantes del programa Jóvenes Embajadores.
$13,500
Para apoyar la dotación de personal, la organización de eventos y las operaciones continuas de BMHI (por sus siglas en inglés).

Los fondos de Levantémonos Juntos ayudaron a aumentar la dotación de personal para nuestro programa de Jóvenes Embajadores, lo que luego nos posicionó para solicitar y recibir una importante subvención de la Fundación Sierra para apoyar a los jóvenes negros en el condado de Santa Cruz.

$13,500
Para ayudar a financiar eventos y actividades relacionadas con la restauración y el mantenimiento del mural de Black LivesMatter (Las Vidas Negras Importan).
Santa Cruz Black Lives Matter mural restoration
Vista aérea del mural antes de ser vandalizado y el estado en que lo restauraremos el 24 de junio. Esta imagen incluye círculos de miembros de la comunidad en diálogo y talleres de aprendizaje y enseñanza sobre la justicia racial, la no violencia kingiana, experiencias locales BIPOC (negros, indígenas y personas de color, por sus siglas en inglés) y alianzas.
Hemos organizado nuestro próximo repintado de mural y estamos utilizando los fondos de la subvención de Levantémonos Juntos para la pintura, los permisos, así como planificar y organizar el diálogo de justicia restaurativa comunitaria y contratar a un facilitador para un evento de sanación somática abierto al público destinado específicamente a abordar la curación en nuestra comunidad BIPOC (negros, indígenas y personas de color, por sus siglas en inglés). Este proceso de justicia restaurativa, que tenía que suceder para que volviéramos a pintar el mural, no ha sido lineal. Hemos descubierto más capas para abordar a medida que avanzamos en el trabajo. Esto ha cambiado nuestra línea de tiempo, pero estamos comprometidos a abordar el daño real causado y no sólo volver a pintar el mural para señalar su vandalización. Por lo tanto, hemos tenido que avanzar poco a poco en este proceso al ritmo de la confianza y el progreso real.
Fidel M. Soto is Santa Cruz Local's new Spanish audio reporter / product manager. Soto has 30 years of experience as a journalist serving Pajaro Valley residents. Credit: Santa Cruz Local
Fidel M. Soto es el nuevo reportero/gerente de producto de audio en español de Santa Cruz Local. Soto tiene treinta años de experiencia como periodista al servicio de los residentes del Valle de Pájaro. Crédito: Santa Cruz Local
$18,000
Para un puesto de medio tiempo para elaborar noticias bilingües gratuitas que aborden las necesidades de información de los latinos en el condado de Santa Cruz.

Los fondos de Levantémonos Juntos nos ayudaron a iniciar una campaña de recaudación de fondos de $72,000 dólares, una meta que cumplimos en marzo. Contratamos a Fidel M. Soto, un periodista con treinta años de experiencia al servicio de los residentes de habla hispana del Valle de Pájaro. Fidel comenzó a trabajar a mediados de junio. En mayo, Santa Cruz Local ganó el premio “Próximo desafío para los medios y el futuro del periodismo de noticias”. Esta competencia celebra las nuevas empresas que están reinventando los medios locales. Ganamos el premio por nuestro plan para servir a los residentes del Valle de Pájaro con noticias en español y nuestro periodismo más amplio centrado en la comunidad. El reconocimiento vino con un premio de $20,000 dólares que también ayudará a financiar este puesto.
Senderos Dancers at the 2023 Guelaguetza. Photo: Rebocito Serrano Robles
Danzantes en la Guelaguetza 2023. Foto: Rebocito Serrano Robles
$50,000
Para compensar equitativamente a cinco profesores de danza y música de Senderos, que anteriormente eran voluntarios, por su tiempo enseñando.

Los fondos de Levantémonos Juntos se utilizaron para ayudar a pagar a nuestros instructores de danza y música, muchos de los cuales han estado enseñando desde la fundación del programa hace veinte años. La subvención nos ha ayudado a avanzar para convertirnos en una organización más equitativa que valora el trabajo de nuestros maestros. También ha sentado el precedente para valorar la labor de preservación cultural. Cada maestro tiene alrededor de diez a quince estudiantes y alentamos a sus padres a ser participantes activos. Estimamos tener un impacto directo en cien residentes de Santa Cruz, jóvenes y familiares. Con el apoyo para la compensación de nuestros maestros, podemos enfocarnos en las necesidades de cada clase y de los estudiantes, creando un espacio más saludable para que las personas aprendan y practiquen sus tradiciones.

$4,800
Para proporcionar pagos a los miembros de la comunidad con los que trabajamos, proporcionar escáneres y discos duros a los miembros de la comunidad para que puedan comenzar a escanear los materiales que elijan.
At a Community Archives information session with the Japanese American Citizens League.
En una sesión informativa de los Archivos Comunitarios con la Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses.
Los fondos de Levantémonos Juntos me permitieron comprar nueve escáneres y discos duros portátiles, lo que nos facilitó comenzar a planificar talleres y sesiones informativas. Además, estamos comprando tarjetas de regalo para compensar a los miembros de la comunidad por participar en grupos de discusión. Usaremos los escáneres en un instituto de verano planificado en colaboración con Film & Digital Media y SpecialCollections and Archives.

WFF Cine Se Puede Fellows Past and Present with award-winning Mexico City director Carlos Perez Osorio.
Becarios actuales y anteriores de WFF Cine Se Puede con el galardonado director de la Ciudad de México, Carlos Pérez Osorio.
$18,000
Para la beca Cine Se Puede que apoya durante un año a un grupo de cineastas latinos emergentes en cualquier etapa de su proyecto cinematográfico.

Gracias a la subvención de Levantémonos Juntos estamos apoyando a cuatro cineastas emergentes y a seis exbecarios al proporcionarles financiamiento, tutoría, apoyo entre pares y oportunidades de creación de redes. Nuestros becarios de Cine Se Puede 2023 han tenido talleres de un día con la guionista de Hollywood Ligiah Villalobos; el director mexicano ganador del Ariel, Carlos Pérez Osorio; y la directora/productora ganadora del premio Bay Area, Vickie Ponce. Nuestros becarios actuales están terminando sus guiones y preparándose para comenzar sus planes de preproducción. Los llevaremos a la Cumbre de Creadores de Medios del Área de la Bahía en agosto para ampliar sus horizontes y oportunidades de establecer contactos. Nuestros becarios de Cine Se Puede están colaborando con diferentes proyectos, incluido un documental sobre los efectos devastadores de las inundaciones y evacuaciones en Pájaro.
8 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

Comments


bottom of page